Najčešće greške koje prave početnici u nemačkom jeziku – i kako ih izbeći
Ako tek počinješ da učiš nemački, verovatno si već napravio neke tipične greške u nemačkom jeziku. Ne brini – to je normalan deo učenja! U ovom tekstu ti pokazujem koje su to najčešće greške i dajem savete kako da ih izbegneš već danas.
❌ 1. Učenje imenica bez člana
Mnogi početnici uče reči kao „Tisch“, „Lampe“, „Haus“ – ali zaboravljaju član!
U nemačkom jeziku član je veoma važan, jer označava rod, broj i padež.
Pravilno: der Tisch, die Lampe, das Haus
Savet: Uvek uči imenice sa članom. Napiši ih u boji, ponavljaj naglas!
❌ 2. Korišćenje pogrešnog reda reči
U srpskom rečenice možemo „vrteti“ kako želimo, ali u nemačkom je red reči pravilo!
Glagol mora biti na drugom mestu, a u pitanjima – na prvom.
Greška: Ich Deutsch lerne.
Pravilno: Ich lerne Deutsch.
❌ 3. Mešanje „sie“, „Sie“ i „sie“
„Sie“ može značiti Vi, oni, ili ona – zavisi od konteksta i veličine slova.
- sie (malo slovo) = ona ili oni
- Sie (veliko slovo) = Vi (formalno obraćanje)
Savet: Obrati pažnju na veliko/malo slovo i glagol uz zamenicu.
❌ 4. Pogrešan izgovor kombinacija „ch“, „sch“, „ie“ i „ei“
Mnogo grešaka nastaje zbog pogrešnog čitanja glasova:
- ch = [h] ili [š] → ich, Buch
- sch = [š] → Schule
- ie = dugi i → wie
- ei = aj → mein, klein
Savet: Vežbaj naglas pomoću YouTube-a ili aplikacija za izgovor!
❌ 5. Bukvalno prevođenje sa srpskog
Nemački i srpski ne funkcionišu isto. Ako pokušavaš da bukvalno prevodiš rečenice, brzo ćeš naići na problem.
Greška: „Ja imam 20 godina.“ → Ich habe 20 godine ❌
Pravilno: Ich bin 20 Jahre alt ✔️
„Greške su deo puta – ali ako znaš gde su zamke, lakše ćeš ih zaobići!“
✅ Kako da izbegneš greške u nemačkom jeziku?
- Uči reči u kontekstu, ne izolovano.
- Slušaj i imitiraj izvorne govornike.
- Vežbaj pisanje i pravilno čitanje naglas.
- Radi kratke testove – ponavljanje je majka znanja.
- Koristi sajt nemackijezik.net za proverene savete i vežbe.
🎯 Zaključak
Početnici često prave iste greške u nemačkom jeziku, ali dobra vest je da se one lako mogu ispraviti uz pravilno učenje. Budi uporan, pažljiv i ne boj se da pogrešiš. Učenje jezika je proces – svaki dan si korak bliže cilju!
